Fernand Thibodeau n’est pas un polyglotte, mais lorsqu’il rencontre les candidats aux élections fédérales, il a souvent l’impression qu’il s’exprime dans une langue étrangère.
Le Devoir - Bye bye déficit!
Armé de ces outils budgétaires mais confronté à une dette plus lourde, le gouvernement libéral de Jean Chrétien a poussé le bouchon plus loin, mettant la hache dans les transferts aux provinces pour la santé, l’aide sociale et l’éducation postsecondaire, et resserrant les règles de l’assurance-emploi. Cette médecine de cheval a bel et bien fait disparaître le déficit et permis de réduire la dette grâce aux surplus générés par la suite.
